官方APP下載:英語全能特訓(微信小程序版,支持蘋果手機、安卓手機)
創辦于2003年
UNSV記不???那就記中文諧音“憂安思?!卑?!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英語學習頻道 - Slow and steady wins the race!
公眾微信服務號
英語全能特訓(微信公眾服務號)
UNSV英語學習頻道淘寶網店
客服短信:18913948480
客服郵箱:[email protected]
初級VIP會員
全站英語學習資料下載。
¥98元/12個月

VOA流行美語 - Lesson 5 - shot / damage

閱讀次數:


VIP會員專享下載:(非VIP會員無權下載!如果想下載,但還不是VIP會員,請點此訂購
下載方式:使用鼠標右鍵(注意是鼠標右鍵?。c擊下面的MP3音頻/MP4視頻鏈接,然后選擇“另存為…”。
MP3節目錄音 MP3節目錄音 
文章正文
同步字幕

今天Michael和李華要開車去新澤西州看一個朋友,跟他一起過周末。 新澤西州緊挨著紐約,開車只要一個小時就到了。請注意他們倆人講話當中用的兩個詞: shot 和 damage?,F在他們正準備上車。

M: Hey, Li Hua, are you ready to go?

L: 行,我準備好了,可以走了。

M: Ok, let's go!

L: 喲,怎么啦?

M: I think my engine is shot. This is not good.

L: 什么? 有人開槍把你車打壞啦?

M: No! You're right, shot does mean to have used a gun, but here shot means something is broken.

L: 對啊,shot是指開槍,原來這兒的意思不同,這兒是指什么東西壞了。那我的電腦壞了,也能用shot這個字???

M: Sure. My computer is shot. You can say almost anything is shot.

L: 什么東西壞了都能這樣說?

M: Yes, if you hurt your knee, you can say: My knee is shot, or if you hurt your shoulder, you can say: My shoulder is shot.

L: 噢, 要是你的膝蓋受傷了,你就可以說:My knee is shot; 要是你的肩膀受了傷,那你就說:My shoulder is shot.

M: Let's go rent a car. I don't want our whole day to be shot.

L: 對,還是去租一輛車吧。 噢,毀了一整天也能這樣說呀!

M: Yep. Let's go!

(Michael和李華租了一輛車,現在他們在開往新澤西的路上)。

L: Michael, 這輛車真不錯,挺穩的。再開半小時就到了,太好了!

M: Yeah, I'm glad too, but the damage for renting the car is pretty bad.

L: 什么?這輛租的車也壞了?喲,那怎么辦吶!

M: No, the rental car is not damaged! The word damage does mean that, but damage here means the amount of money needed to pay for something.

L: 租的車沒有壞,真把我嚇一跳。原來又是我的英文有問題。 Damage 這個字很普通,大家都知道是指什么東西壞了??赡阒傅氖菫槭裁礀|西付的錢。

M: Yes, renting the car is expensive, so the damage is bad. We usually say the damage is bad or not bad.

L: 我知道了,價錢貴就是:the damage is bad。 價錢不高,那就是: the damage is not bad. 再給我舉個例子吧。

M: When you pay for dinner at a restaurant, you can ask: What's the damage?

L: 噢,在飯店里吃完晚飯要付錢的時候可以問:"What's the damage?" 所以租車很貴,the damage is bad. Michael, 別擔心,我可以幫你付一點。

M: You don't have to, Li Hua. I know the damage for your new computer was pretty bad.

L: 你真好心,知道我買新電腦花了不少錢,所以不要我幫你付。 Michael, 沒關系,我能付一點,你還要去修車,也很貴的。

M: Thanks, Li Hua. But I hope the damage for fixing my car won't be too bad.

L: 我也希望你修車不至于太貴。得了,別說錢了,趕快開吧。

M: OK, I'll drive fast so that the rest of our day won't be shot.

L: 對了,別浪費時間了,我也不想把一天的時間全浪費了。

今天Michael 教了李華兩個年輕人常用的詞,一個是shot。 Shot 是指什么東西壞了,或者人體的某個部位受傷了;另外一個詞 是damage。這里的damage不是指損壞,而是指為某樣東西,或某個交易付的錢。謝謝各位和我們一起學習[流行美語],下次節 目再見。

網友的學習評論(2條):
作者:Ting
I don't want to my whole day to be shot. The damage of this things is so bad. I can't pay for them.
作者:tmpjf
I think my engine is shot,my computer is shot,my knee is shot ,shoulder is shot,I do not want my whole day is shot,but the damage for renting the car is bad.the damage is not bad ,what is the damage,the damage is bad ,
版權所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有權利。未經書面許可,嚴禁轉載本站內容,違者追究法律責任。 互聯網經營ICP證:蘇B2-20120186
網站備案:蘇ICP備05000269號-1中國工業和信息化部網站備案查詢
廣播臺
地区关键词垄断赚钱 2012年3月股票推荐 安徽省11选五开奖走垫图 北京pc蛋蛋28包赢技巧 博彩网论坛 昨天福建快3三开奖结果 贵州快三时间 新手炒股 福建11选五走势图表彩经网 pk10计划软件1手机版 天津体彩快乐十分开奖图